さて、圧縮空気シリンダーの充填をするための専用コネクターがようやく届きました。

圧力ゲージの単位はbarとPSIと併記されていますが、基本的にヨーロッパ仕様も北米仕様も、それぞれ専用のコネクターバルブを使わないと充填出来ないことになっています。手元にあるのはヨーロッパ仕様のシリンダーなのでそれ用のコネクターバルブを取り寄せました。

DIN 300気圧のオスです。ねじ込み式になっていて、これが供給側になります。

こちらがシリンダー側のメス。

組み立てるとこんな感じ。丸いツマミがフローコントロールで、親指の下の部分が過剰圧を開放する弁です。

さて、このシリンダーとコネクターを300気圧充填の出来る業者さんに見てもらおうと思います。
DIN 300気圧のバルブに対応できるかどうかということですが、それだけではありません。

国内では高圧ガス保安法に規制される製品なので、やはりボンベの検査をして合格の刻印をしてもらう必要があるような気がします。まあその辺はこれから相談ですね。

↓こちらはリフィルキット。上がグリス、右上が予備のリリースピン2本、密封用オレンジテープ2種類と左となりがシリンダー内部で充填毎に交換が必要なOリング。その左がOリング交換用のプラスチック棒。
英語の説明書は字が小さすぎてちょっと辛いけれど、ネットで同じ内容のPDFファイルが手に入るのでそちらを見ながら・・・。